Burel — Lã de montanha da Serra
O burel é o principal tecido das comunidades montanhesas desta região. É fabricado a partir da lã da ovelha da raça Bordaleira — uma raça autóctone das pastagens de altitude da Serra, que se adaptou ao longo dos séculos à altitude, ao frio e à qualidade específica da erva da montanha. A lã é cardada, fiada, tecida e, em seguida, batida e escaldada com água muito quente, num processo que comprime as fibras, transformando-as num tecido espesso e impermeável. O resultado não se assemelha a um tecido. Parece terreno compactado.
O processo não sofreu alterações significativas ao longo de mais de mil anos. As mesmas técnicas de fiação, o mesmo «pisão» — o moinho de bater —, a mesma escaldadura. Uma capa de burel confecionada no ano 100 seria indistinguível, em termos de construção, de uma confecionada no ano 812. A montanha não exige inovação. Exige algo que funcione.
| FONTE DO MATERIAL | Lã de ovelha da raça Bordaleira. Raça autóctone da Serra da Estrela. Tosquiada uma vez por ano, na primavera. |
| PROCESSO DE PRODUÇÃO | Cardagem, fiação, urdidura, tecelagem. Depois, o pisão — batido e escaldado para comprimir as fibras. O processo demora várias semanas por cada pedaço de tecido. |
| COR | Natural: bege, cinzento, castanho. Sem tingimento. A cor natural da ovelha. |
| PROPRIEDADES | Impermeável. Resistente ao vento. Não se deforma sob peso prolongado. Não retém humidade em contacto com a pele. Dura décadas com uma manutenção básica. |
| UTILIZAÇÃO INSTITUCIONAL | Equipamento padrão para o pessoal de levantamento que trabalha a altitudes superiores a 1 400 metros, de outubro a abril. A instituição adquire esses equipamentos junto de três tecelões licenciados nas povoações do vale. |
| UTILIZAÇÃO PELA COMUNIDADE | Capas, casacos, coletes, calças. O design do capuz com bico faz com que a chuva escorra para baixo. De origem medieval. Ainda se utiliza sem alterações. |
O Fort Kael mantém uma encomenda permanente de capas de burel para o pessoal de levantamento topográfico. A encomenda tem sido renovada anualmente desde o Ano 412. Os três tecelões licenciados que abastecem a instituição têm vindo a fornecê-la, através das suas famílias, ao longo de todo esse período. Os termos do contrato de fornecimento original encontram-se arquivados sob a referência████████. O acordo nunca foi renegociado. Nenhuma das partes solicitou uma renegociação.
A capa era de burel castanho, com um capuz pontiagudo. Confecção normal. Havia um pequeno remendo perto do ombro esquerdo, cosido com uma linha que não combinava bem com a original. Ela disse que o remendo já lá estava quando a recebeu. Não sabia quando tinha sido feito nem o que tinha causado o dano que o tornou necessário.
Ela usava-o em todas as missões de levantamento em que eu a acompanhava. Mantinha a mão esquerda dentro dele sempre que o tempo o permitia.
Sempre que o tempo o permitia, ela mantinha a mão esquerda lá dentro. O Comandante já sabia porquê.
LER ASHWANA — LIVRO I →