ARQUIVADO EM:DIVISÃO CARTOGRÁFICA
INQUÉRITO ANUAL
REF: CART-006 · DIVISÃO CARTOGRÁFICA DE FORT KAEL · ANO 811

Cordilheira Oriental — Percursos dos pastores e trilhos sazonais

Este mapa documenta as rotas de transumância dos pastores do norte — os percursos sazonais utilizados para a deslocação anual dos rebanhos entre as povoações do vale e as pastagens de alta montanha. As rotas são apresentadas para a subida no verão e a descida no inverno. Estão assinalados os locais de abrigo, as fontes de água e os pontos de passagem sazonais.

O mapa foi elaborado em colaboração com três comunidades de pastores da cordilheira oriental. As comunidades colaboraram com o levantamento. Forneceram informações sobre os percursos documentados. Não forneceram informações sobre todos os percursos. Quando questionadas sobre os caminhos que os responsáveis pelo levantamento tinham observado, mas que não constavam nos dados do inquérito à comunidade, as comunidades afirmaram que esses caminhos não se destinavam ao mapa. Esta resposta tem sido registada em todos os levantamentos da cordilheira oriental desde o ano 744.

Eastern Ridge Shepherd Routes
SISTEMA CARTOGRÁFICO ASHWANA 006 — AS ROTAS DE TRANSHUMANÇA DOS PASTORES DO NORTE · ROTAS DE PASTAGEM SAZONAL · VERÃO (ALTURAS) — INVERNO (VALE)
Nota cartográfica, Oficial Aldric, Ano 811: Durante o levantamento, observei dois caminhos na crista oriental que seguem linhas no terreno que não consigo explicar totalmente do ponto de vista cartográfico. Não seguem o curso da água. Não seguem o declive mais fácil. Seguem outra coisa — uma lógica na paisagem cujo resultado consigo ver, mas cuja causa não consigo identificar. O pastor que me guiou no último dia limitou-se a dizer que os caminhos vão para onde vão porque o solo sabe por onde quer que as pessoas caminhem. Ainda não encontrei uma forma de representar isto num mapa.
DIVISÃO CARTOGRÁFICA — FORT KAELANO 811 · INQUÉRITO ANUAL

O terreno sabe por onde quer que as pessoas caminhem. A instituição ainda não encontrou uma forma de representar isso num mapa.

LER ASHWANA — LIVRO I →
← VOLTAR À CARTOGRAFIA